?祝賀中國小騎手張芊圉獲得第一場資格賽個人冠軍！
祝賀中國小騎手梁旖旎獲得第一場資格賽個人第四名！
祝賀獲得第一場資格賽團體冠軍的成員：中國小騎手史知讓、章鍶檑！
在2017年的最后一個周末，天星調良國際馬術俱樂部的賽場上，我們與來自全世界的你相遇！
2017國際馬聯兒童國際經典賽總決賽（天星調良馬術呈獻）（FEI Children's Final 2017 presented by Equuleus）第一場資格賽，今日在北京天星調良國際馬術俱樂部正式開賽！
中國首次獲得國際馬聯總決賽的主辦權
國際馬聯兒童國際經典賽總決賽為面向 12-14 歲國際騎手的全球最頂級的場地障礙賽事，與四年一屆的“馬術界的奧運會”世界馬術運動大會、 兩年一屆的歐錦賽、 每年一屆的世界杯總決賽、每年一屆的國家杯總決賽，同屬世界級錦標賽水準。該賽由國際馬術聯合會（FEI）與中國馬術協會（CEA）聯合主辦，北京天星調良國際馬術俱樂部（Equuleus）承辦。這是中國首次獲得國際馬聯總決賽的主辦權！
2017年4月，FEI國際馬術聯合會記者站宣布了未來四年將舉辦15個主要馬術賽事的主辦城市，而12月30日在北京天星調良國際馬術俱樂部舉辦的2017國際馬聯兒童國際經典賽總決賽（天星調良馬術呈獻）（FEI Children's Final 2017 presented by Equuleus），正是這“四年計劃”中的第一站！
“馬術這項運動，在擁有著不同文化背景和傳統的人們互相建立起的交流與聯系中，生氣蓬勃地發展著。此類錦標賽為騎手們打造了完美的平臺，在這里你不僅可以證明自己作為一名騎手的能力，而且還能結識來自世界各地志同道合的年輕人，建立并鞏固讓人在未來歲月里受益匪淺的友誼。”
“Our sport thrives on the network of relationships between people from all cultures and traditions and these Championships present the perfect platform for not just proving your ability as a rider but for forging new friendships with other young people - friendships that may stand you in good stead over the coming years. ”
—— 國際馬術聯合會第15任主席
Ingmar De Vos先生
從今年3月起，國際馬聯在全球舉辦了32站選拔賽，橫跨9大馬術區域、31 個國家，每站角逐3個競賽級別，只有最高級別（1.05m）總排名前16 名的騎手才可榮獲總決賽的入場券。作為本屆賽事的東道主國，中國享有 4個參賽騎手名額，4名小騎手均由中國馬術協會選拔推薦方可參賽。最終，來自國際馬聯所有 9 大區域 13 個國家的20 位國際小騎手共聚天星調良國際馬術俱樂部，角逐此年齡段的最高殊榮，并建立跨國友誼！
賽時精彩
在今天舉行的1.05m級別第一場資格賽中，騎手們以其精湛的騎術展現出他們對于這項運動的投入和熱愛，給現場觀眾留下了激動人心的一幕幕。首位出場的哥倫比亞小騎手伊萬娜（ Ivanna SALDARRIAGA VARGAS）即以流暢的騎乘，零罰分完成比賽。
隨后俄羅斯小騎手瑪麗亞（Maria EFIMOVA）以更加自信的騎乘向更好的成績發起挑戰，雖然在最后一道障礙處險些打桿，不過幸運的是挑戰成功，并將賽時壓縮了8S，隨后長時間始終穩占頭名無人能夠超越。
如同每一個國家都有其獨特的文化一樣，每一個馬術地區。每一個騎手也都有其獨特的騎乘風格。敘利亞的小騎手布莎（Boushra AL-ASSAD）的騎乘顯出一種勇者無畏的氣概，而當賽程過半，同胞姐姐薩姆（Sham AL-ASSAD）出場后，這種無畏和沖勁有過之而無不及，速度之快，令人瞠目，一舉刷新排名。
從這些參加2017國際馬聯兒童國際經典賽總決賽的騎手們身上，我們看到了他們的潛質，下一代場地障礙賽場上的英雄很可能就出于這里：德國騎手克姆·寶蘭·霍普（Kim Pauline HÖPER）因馬匹兩次拒跳而不得不中途退賽，她或許曾為此惋惜落淚，但仍然認為明天將是一個新的開始；來自巴西的菲利普·格林利斯（Philip GREENLEES）在分析自己的比賽時就好像他是自己的裁判，勇敢直面自己的優勢和劣勢。
本以為這個成績再難超越，沒想到倒數第二位出場的中國騎手張芊圉以令人驚嘆的完美駕馭將賽時更壓縮了逾6S，以56.35S的成績零罰分完賽，成為全場唯一一個在60S以內完賽的小騎手，最終捧得冠軍杯！
另外三位中國的小騎手也同樣表現出色：梁旖旎第7位出場，零罰分完賽，成績緊追瑪利亞，最終排名第四；史知讓穩中求進，遺憾有1分的時間罰分；章鍶檑亦不懼壓力勇于挑戰，雖然打落一桿，駕馭控馬仍可稱道。
FEI Children's International Classics Final 2017 presented by Equuleus
國際馬聯兒童國際經典賽總決賽（天星調良馬術呈獻）
Competition 1202 - 1st Qualifying Competition
第一場資格賽
冠軍：張芊圉
策騎馬匹 Maya de Presle
（馬主：奴拉合買提.阿拜）
亞軍：Sham AI Assad
策騎馬匹 小悠
（馬主：李芳）
季軍：Maria Efimova
策騎馬匹 Jenny D’Amour DH
（馬主：張可）
第四名：梁旖旎
策騎馬匹 Bacato
（馬主：額爾登.吉日嘎拉）
第五名：Mijael Ganon
策騎馬匹 ZamP
（馬主：魏曉明）
第六名：Hannah Rajotte
策騎馬匹 Vocarlos
（馬主：林雨萱）
Competition 1203 - Team Classification 1st Round
團體賽第一輪 1.05M
冠軍：Champions Team
Pietra Carolina Manucci Bizzotto 策騎馬匹 EI Ninjo （馬主：史琪）
Ivanna Saldarriaga Vargas 策騎馬匹 Don Diablo9（馬主：張可）
史知讓 策騎馬匹 Kenjoy van de Spelongckhoeve （馬主：巴根）
Sham AI Assad 策騎馬匹 小悠 （馬主：李芳）
冠軍：Rouge Team
Hannah Rajotte 策騎馬匹 Vocarlos（馬主：林雨萱）
章鍶檑 策騎馬匹 大黃蜂（馬主：額爾登.吉日嘎拉）
Boushra AI Assad 策騎馬匹 巴頓（馬主：額爾登.吉日嘎拉）
Maria Efimova 策騎馬匹 Jenny D’Amour DH （馬主：張可）
季軍：Dream Team
Mijael Ganon 策騎馬匹 Zam P （馬主：魏曉明）
Kim Pauline Hoper 策騎馬匹 Dancing Vrauke（馬主：史琪）
Philip Greenlees 策騎馬匹 Adinka（馬主：額爾登.吉日嘎拉）
梁旖旎 策騎馬匹 Bacato （馬主：額爾登.吉日嘎拉）
季軍：Fibonacci Team
Emma Watson 策騎馬匹 加勒比（馬主：戴坤）
Maya Ines Denis Chambon
策騎馬匹 Zonnekoning
（馬主：額爾登.吉日嘎拉）
張芊圉 策騎馬匹 Maya de Presle（馬主：奴拉合買提.阿拜）
Hannah van Niekerk 策騎馬匹 石頭（馬主：周成泰）
第五名：MAFA Team
Valentina Arenas Saravia 策騎馬匹 Feline V（馬主：季令坤）
Tom Foucart 策騎馬匹 Elton B（馬主：額爾登.吉日嘎拉）
Maria Felicitas Mangas 策騎馬匹 La Gomera（馬主：巴根）
Elisa Averlant 策騎馬匹 Celeste（馬主：曹原銘）
賽場內外的精彩
首先，讓我們歡迎參加了6屆奧運會的國際賽事禮儀師，優雅的佩德羅·薩布卡（Pedro Cebulka）先生
然后，感受一下作為賽事主辦國的中國的獨特賽場風情
站在場地中央接受來自全世界的歡呼聲
小騎手張芊圉在獲得冠軍后面對大家熱情的祝賀顯得非常高興
不過獲得冠軍的她可能并不是今天最高興的人，賽場外，同為騎手的父親張可的表情是這樣的……
“笑容全場最佳”獎
2017國際馬聯兒童國際經典賽總決賽（天星調良馬術呈獻）（FEI Children's Final 2017 presented by Equuleus）第一場資格賽圓滿結束！
在明日的第二場資格賽中，騎手們又將為我們帶來什么樣的驚喜呢？
2017年的最后一天，我們將共渡美好時光！
圖/天星調良馬術
