“無(wú)論你的任務(wù)是什么，無(wú)論任務(wù)是大是小，要盡你的最大努力去做，高質(zhì)量的工作會(huì)比差勁的工作多出10倍工作量，然而機(jī)會(huì)也會(huì)多出10倍。”

“幫助一位騎手、馬主或是員工去獲得一個(gè)好機(jī)會(huì)是一件好事，可以通過(guò)廣告、推薦與優(yōu)質(zhì)的服務(wù)取得效果。”......

George H. Morris，今年76歲，美國(guó)知名的馬術(shù)騎手、教練和裁判員，曾任美國(guó)場(chǎng)地障礙國(guó)家馬術(shù)隊(duì)領(lǐng)隊(duì)及總教練。1960年羅馬奧運(yùn)會(huì)代表美國(guó)隊(duì)獲團(tuán)體銀牌。數(shù)十次國(guó)家冠軍隊(duì)成員，贏得過(guò)傳統(tǒng)大賽德國(guó)亞琛及加拿大卡爾加里的冠軍。14歲就成為最年輕的美國(guó)國(guó)家隊(duì)冠軍。曾帶領(lǐng)美國(guó)隊(duì)獲得2008年北京奧運(yùn)會(huì)團(tuán)體金牌，2006年FEI世界馬術(shù)大會(huì)個(gè)人和團(tuán)體銀牌。他的學(xué)生遍及世界各地，取得過(guò)不計(jì)其數(shù)的世界馬術(shù)障礙賽冠軍，其中包括著名的美國(guó)騎手Beezie Madden和Meredith Michaels-Beerbaum。Morris還曾被英國(guó)馬術(shù)雜志《馬術(shù)師實(shí)踐》譽(yù)為世紀(jì)騎手，深受馬術(shù)圈內(nèi)人士的敬重。他還撰有《The American Jumping Style:Modern Techniques of Successful Horsemanship》，《George H. Morris Teaches Beginners to Ride》和《Because Every Round Counts (2006)》等馬術(shù)專業(yè)著作。

本專欄由北京天星調(diào)良國(guó)際馬術(shù)俱樂(lè)部董事總經(jīng)理王薔（英文名：Michelle）女士編輯和翻譯，原刊載于《馬術(shù)》雜志，旨在將Morris的先進(jìn)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)介紹給中國(guó)馬業(yè)同仁和關(guān)注馬術(shù)文化的大眾。

 

（接上期）

無(wú)論你的任務(wù)是什么，無(wú)論任務(wù)是大是小，要盡你的最大努力去做，高質(zhì)量的工作會(huì)比差勁的工作多出10倍工作量，然而機(jī)會(huì)也會(huì)多出10倍。

 

在馬匹周圍不要跑，不要開快車，在馬房周圍不要有太多噪音。因?yàn)轵T馬、教學(xué)和訓(xùn)練應(yīng)該在安靜的能夠讓人精力集中的環(huán)境中進(jìn)行。教練能夠“觀察”他的學(xué)生，騎手能夠“傾聽”他的馬匹。

 

在馬匹周圍不應(yīng)該有酒精、毒品、煙草出現(xiàn)，我的年紀(jì)越大，越見到更多這些東西造成的危害。

 

騎馬是一項(xiàng)專業(yè)運(yùn)動(dòng)。保持你的好身材。要鼓勵(lì)人們追求專業(yè)運(yùn)動(dòng)員的素質(zhì)。

 

偷其他馬場(chǎng)的馬工這一行為與偷其他馬場(chǎng)的客戶一樣是無(wú)恥低級(jí)的表現(xiàn)。

 

幫助一位騎手、馬主或是員工去獲得一個(gè)好機(jī)會(huì)是一件好事，可以通過(guò)廣告、推薦與優(yōu)質(zhì)的服務(wù)取得效果。

 

要記住專業(yè)馬術(shù)人士會(huì)與其他專業(yè)馬術(shù)人士相處很多年，一個(gè)專業(yè)人士的網(wǎng)絡(luò)，會(huì)有專業(yè)人士的道德標(biāo)準(zhǔn)，要經(jīng)得起時(shí)間的檢驗(yàn)，不要破壞這些標(biāo)準(zhǔn)，不要把橋燒毀，否則你會(huì)付出代價(jià)的！

 

（未完待續(xù)）