“經(jīng)常帶著你的鞭子，這樣你將會(huì)更少需要它”
“任何一項(xiàng)優(yōu)勢過分夸張就會(huì)變成缺陷”......
George H. Morris，今年76歲，美國知名的馬術(shù)騎手、教練和裁判員，曾任美國場地障礙國家馬術(shù)隊(duì)領(lǐng)隊(duì)及總教練。1960年羅馬奧運(yùn)會(huì)代表美國隊(duì)獲團(tuán)體銀牌。數(shù)十次國家冠軍隊(duì)成員，贏得過傳統(tǒng)大賽德國亞琛及加拿大卡爾加里的冠軍。14歲就成為最年輕的美國國家隊(duì)冠軍。曾帶領(lǐng)美國隊(duì)獲得2008年北京奧運(yùn)會(huì)團(tuán)體金牌，2006年FEI世界馬術(shù)大會(huì)個(gè)人和團(tuán)體銀牌。他的學(xué)生遍及世界各地，取得過不計(jì)其數(shù)的世界馬術(shù)障礙賽冠軍，其中包括著名的美國騎手Beezie Madden和Meredith Michaels-Beerbaum。Morris還曾被英國馬術(shù)雜志《馬術(shù)師實(shí)踐》譽(yù)為世紀(jì)騎手，深受馬術(shù)圈內(nèi)人士的敬重。他還撰有《The American Jumping Style:Modern Techniques of SuccessfulHorsemanship》，《George H. Morris Teaches Beginners toRide》和《Because Every Round Counts (2006)》等馬術(shù)專業(yè)著作。
本專欄由北京天星調(diào)良國際馬術(shù)俱樂部董事總經(jīng)理王薔（英文名：Michelle）女士編輯和翻譯，原刊載于《馬術(shù)》雜志，旨在將Morris的先進(jìn)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)介紹給中國馬業(yè)同仁和關(guān)注馬術(shù)文化的大眾。
NO.9 如果馬匹不能學(xué)會(huì)接受你所做的工作，對雙方都沒有好處。
訓(xùn)練馬匹需要愛（有時(shí)甚至是強(qiáng)硬的愛），但不需要戰(zhàn)爭，當(dāng)你見到有些人總是在跟他們的馬斗爭時(shí)，你知道他們并沒有理解；他們那些可憐的馬匹也沒有理解。那些傳統(tǒng)而經(jīng)典的技術(shù)你要去研究去不斷練習(xí)，直到你真正理解它們，真正讓它們?yōu)槟闼谩?/div>
NO.10 一旦你運(yùn)用輔助，要會(huì)收回來。
要明白主動(dòng)輔助與被動(dòng)輔助。一旦馬匹對你的輔助有所響應(yīng)并服從，應(yīng)當(dāng)立刻放松壓力，這就是明確的獎(jiǎng)勵(lì)。這樣馬匹在下一次就會(huì)爭取響應(yīng)得更快，這一建議是馬匹做到自我承載的基礎(chǔ)。
N0.11 任何一項(xiàng)優(yōu)勢過分夸張就會(huì)變成缺陷。
我一直在想“頸項(xiàng)給韁”（crest release）這件事，對于初級騎手以及那些正在調(diào)教新馬的騎手來講，較長的頸項(xiàng)給韁（long crest release）是恰當(dāng)?shù)模羌檬隆＿^了這一階段，你跳障礙時(shí)給韁可以有更好的方式，如“短給韁”（short release）和“自動(dòng)給韁”（跟隨你的手the followinghand），頸項(xiàng)給韁通常被表現(xiàn)得很夸張甚至是怪誕。
NO.12 經(jīng)常帶著你的鞭子，這樣你將會(huì)更少需要它。
這是一個(gè)自明之理，對于所有嚴(yán)肅的騎乘與調(diào)教，你應(yīng)當(dāng)知道運(yùn)用鞭子的不同方式，任何一匹馬都應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)并接受騎手的馬鞭，而騎手應(yīng)當(dāng)每天帶好你的鞭子，并且不去濫用它。
NO.13 如果你做了一項(xiàng)自認(rèn)為是合理的嘗試，但卻不起作用，那就試試其它方法，甚至正好相反的方法。
對于騎馬這件事，我們所有人都會(huì)變得墨守成規(guī)，思維狹窄。打開你的思路，運(yùn)用你的想象力，并且愿意去改變。
（未完待續(xù)）
圖片提供：依米影像、Hank
