“知道何時開始，何時停止。知道何時拒絕，何時獎勵。”

“如果一定需要一場斗爭來解決問題，你要選好時間和地點。” ...... 

 

George H. Morris，今年76歲，美國知名的馬術騎手、教練和裁判員，曾任美國場地障礙國家馬術隊領隊及總教練。1960年羅馬奧運會代表美國隊獲團體銀牌。數十次國家冠軍隊成員，贏得過傳統大賽德國亞琛及加拿大卡爾加里的冠軍。14歲就成為最年輕的美國國家隊冠軍。曾帶領美國隊獲得2008年北京奧運會團體金牌，2006年FEI世界馬術大會個人和團體銀牌。他的學生遍及世界各地，取得過不計其數的世界馬術障礙賽冠軍，其中包括著名的美國騎手Beezie Madden和Meredith Michaels-Beerbaum。Morris還曾被英國馬術雜志《馬術師實踐》譽為世紀騎手，深受馬術圈內人士的敬重。他還撰有《The American Jumping Style:Modern Techniques of SuccessfulHorsemanship》，《George H. Morris Teaches Beginners toRide》和《Because Every Round Counts (2006)》等馬術專業著作。

本專欄由北京天星調良國際馬術俱樂部董事總經理王薔（英文名：Michelle）女士編輯和翻譯，原刊載于《馬術》雜志，旨在將Morris的先進教學經驗介紹給中國馬業同仁和關注馬術文化的大眾。

 

NO.14 知道何時開始，何時停止。知道何時拒絕，何時獎勵。

這項建議需要你不斷去體會，它從長期與不同的馬匹工作的經驗中產生。有些人不愿與馬匹當場解決問題；有些人不知道什么時候該停下來。他們是鉆工加殺手，是最糟糕的。

 

NO.15 如果一定需要一場斗爭來解決問題，你要選好時間和地點。

如果我知道在某個問題上我會遇到阻力，我要解決它，那么我會設置好場景，簡單而有效，比如讓馬匹跳過一個小水洼，一旦它完成了，以后利物浦水池與開放水障也不會是大問題。

 

NO.16 你在1個小時內解決不了的問題，那么把它放到一邊，明天再說，這是我學到的很棒的一個建議，我在訓練時，尤其遇到問題時，很少騎馬超過50分鐘。把你的自我放到一邊，把你的馬放回馬房，明天再試，或許換種不同的方法再試。

 

NO.17事先設想并解決問題，比遇到問題倉促解決要快得多。

我可以舉出很多例子：上馬前要仔細檢查鞍具裝備；你上馬前確定另一側的腳蹬已經放了下來，而且蹬帶長度大概就是你常用的長度；調整腳蹬時要把腳踩在腳蹬里；當你訓練時準備變換為更快的步法時，一定要以較短的韁同馬嘴保持接觸；還有很多很多類似的實例。

 

NO.18當馬匹跳躍的時候，應該是你跟著它，而不是正好掉過來。

我們在障礙場地上看到的過度動作，比在舞步場地上看到的只多不少。“隱藏的輔助；自我承載；等待你的馬匹”等等名句都是真理。好好想想它們的意義，并且去實踐這些原理。

 

（未完待續）