“千萬不要讓過分的障礙練習(xí)和乏味的日常訓(xùn)練令你的馬匹倒了胃口，使它失去了跳零點(diǎn)的愿望。”

“在練習(xí)中，盡量把一切做完美；在比賽中，去做一切你必須做的。” ...... 

 

George H. Morris，今年76歲，美國知名的馬術(shù)騎手、教練和裁判員，曾任美國場地障礙國家馬術(shù)隊領(lǐng)隊及總教練。1960年羅馬奧運(yùn)會代表美國隊獲團(tuán)體銀牌。數(shù)十次國家冠軍隊成員，贏得過傳統(tǒng)大賽德國亞琛及加拿大卡爾加里的冠軍。14歲就成為最年輕的美國國家隊冠軍。曾帶領(lǐng)美國隊獲得2008年北京奧運(yùn)會團(tuán)體金牌，2006年FEI世界馬術(shù)大會個人和團(tuán)體銀牌。他的學(xué)生遍及世界各地，取得過不計其數(shù)的世界馬術(shù)障礙賽冠軍，其中包括著名的美國騎手Beezie Madden和Meredith Michaels-Beerbaum。Morris還曾被英國馬術(shù)雜志《馬術(shù)師實(shí)踐》譽(yù)為世紀(jì)騎手，深受馬術(shù)圈內(nèi)人士的敬重。他還撰有《The American Jumping Style:Modern Techniques of SuccessfulHorsemanship》，《George H. Morris Teaches Beginners toRide》和《Because Every Round Counts (2006)》等馬術(shù)專業(yè)著作。

本專欄由北京天星調(diào)良國際馬術(shù)俱樂部董事總經(jīng)理王薔（英文名：Michelle）女士編輯和翻譯，原刊載于《馬術(shù)》雜志，旨在將Morris的先進(jìn)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)介紹給中國馬業(yè)同仁和關(guān)注馬術(shù)文化的大眾。

 

NO.19 千萬不要讓過分的障礙練習(xí)和乏味的日常訓(xùn)練令你的馬匹倒了胃口，使它失去了跳零點(diǎn)的愿望。要是馬匹都不愿意去努力，你是很難跳零點(diǎn)的。

這估計是最有用的一條建議了，把你的馬匹搞的腰酸背痛，甚至腦子也生銹，就糟糕致極了。一旦你的馬匹失去了“嘗試”的欲望，你別無他法，只能想辦法讓它重新恢復(fù)精神和活力，那可能需要幾周，幾個月或者永遠(yuǎn)恢復(fù)不了。一匹干凈的障礙馬一定是一匹新鮮有活力的馬。

 

NO.20 直到障礙桿掉到地上那一刻之前，不要放棄。

任何一位騎手都不會永遠(yuǎn)輕松地，而需要常常經(jīng)過奮斗才能干凈的打完全程。那些常常贏的選手總是有辦法讓那些桿不掉下來，不論他們的起跳點(diǎn)有多近。多看看那些選手！

 

NO.21 年輕的馬匹就像小孩子一樣——你要給他們很多愛，但是不要給他們?nèi)魏螜C(jī)會去鉆空子。

愛，但一定要和紀(jì)律相結(jié)合，對馬匹的訓(xùn)練必不可少。不服從，抗拒，還有逃避等等惡習(xí)，會像野草一樣瘋長。

 

NO.22 在練習(xí)中，盡量把一切做完美；在比賽中，去做一切你必須做的。

美國騎手，經(jīng)常被歐洲的對手們嘲笑為：在唯美中死去。確實(shí)是這樣。雖然我們的技術(shù)與風(fēng)格更好，但他/她們，通常來講，是更強(qiáng)硬的競賽選手。

 

NO.23 燕麥（營養(yǎng)）要適量。

許多馬匹是受不了營養(yǎng)過剩的，如果一匹馬總是處于無比亢奮的狀態(tài)，你是無法訓(xùn)練它的。

 

NO.24 你工作越勤奮，你就會變得越幸運(yùn)。

現(xiàn)今的社會上，你會在晚餐桌上聽到許多人在談?wù)撍麄冊隈R術(shù)比賽中的設(shè)想——去贏地區(qū)賽，全國比賽，去參加大獎賽，甚至參加奧運(yùn)隊伍。通常這類人只是“空談家”，只有“實(shí)干家”才真正有可能達(dá)到那些目標(biāo)。

這些金律是不是很奇妙？它們像智慧的寶石與珍珠一樣引導(dǎo)你走在正確的蹄跡線上。這就是我想和大家分享的原因。

（連載完畢）

 

（圖片提供：依米影像）