“永遠不要將不同的學生或馬匹放在一起作比較。比較是會讓人不舒服的，每個人和每匹馬都有自己獨特的地方與優勢。” ——George H. Morris 

 

George H. Morris（1938.2.26—），是美國知名的馬術騎手、教練和裁判員，曾任美國場地障礙國家馬術隊領隊及總教練。1960年羅馬奧運會代表美國隊獲團體銀牌。數十次國家冠軍隊成員，贏得過傳統大賽德國亞琛及加拿大卡爾加里的冠軍。14歲就成為最年輕的美國國家隊冠軍。曾帶領美國隊獲得2004年雅典奧運會和2008年北京奧運會團體金牌，2006年FEI世界馬術大會個人和團體銀牌。他的學生遍及世界各地，取得過不計其數的世界馬術障礙賽冠軍，其中包括著名的美國騎手 Beezie Madden 和德國騎手 Meredith Michaels-Beerbaum。Morris 還曾被英國馬術雜志《馬術師實踐》譽為世紀騎手，深受馬術圈內人士的敬重。

 

我一直覺得能夠成為一名馬術愛好者是一項特殊禮遇，而能夠成為一名專業馬業從業者則更是一項極罕見的特別禮遇。

 

下面所述的觀點是我對一名專業馬術人士應具備素質的看法：（接上期）

 1、永遠不要對動物采用“不人道”的方式，在訓練馬匹時，必要情況下你可以強有力，有紀律，有要求，但永遠不要“不人道”。

 2、把你自己以及你周圍的一切搞得整潔有序，大多數人都是邋遢鬼。

 3、尊重所有工作人員。努力工作，他們也會同樣尊重你。

  4、在馬房盡可能杜絕流言蜚語和背后捅刀子的人，如果發現，開掉這樣的人。

 5、永遠不要將不同的學生或馬匹放在一起作比較。比較是會讓人不舒服的，每個人和每匹馬都有自己獨特的地方與優勢。

 6、走出去，到各種賽事與不同地方去看馬，這樣會提高你的眼力。

 7、永遠要準時，如此才能培養出尊重。

 

 

 8、無論你的任務是什么，無論任務是大是小，要盡你的最大努力去做，高質量的工作會比差勁的工作多出10倍工作量，然而機會也會多出10倍。

 9、在馬匹周圍不要跑，不要開快車，在馬房周圍不要有太多噪音。因為騎馬、教學和訓練應該在安靜的，能夠讓人精力集中的環境中進行。教練能夠“觀察”他的學生，騎手能夠“傾聽”他的馬匹。

 10、 在馬匹周圍不應該有酒精、毒品、煙草的出現，我年紀越大，越見識到了更多這些東西造成的危害。

 11、騎馬是一項專業運動。保持你的好身材。要鼓勵人們追求專業運動員的素質。

 12、偷其他馬場的馬工這一行為與偷其他馬場的客戶一樣是無恥低級的表現。

 13、幫助一位騎手、馬主或是員工去獲得一個好機會是一件好事，可以通過廣告、推薦與優質的服務取得效果。

 

 14、要記住專業馬術人士會與其他專業馬術人士相處很多年，一個專業人士的網絡，會有專業人士的道德標準，要經得起時間的檢驗，不要破壞這些標準，不要把橋燒毀，否則你會付出代價的！

 15、 好好對待他們——馬匹、員工、學生、客戶、獸醫、供貨商、裁判、行政人員，這樣他們才會好好對待你。

 16、 在這個行業里，年輕人應當多觀察，多聽，多學習。而不要過早、過多和過于大聲地發表自己的意見。行動勝于語言，人們只會看你拿出的作品。

 17、不要不公平地批評其他人的馬匹。

 18、對于你所提供的服務要有合理的定價。

 19、永遠不要忘記那些曾經在馬術事業中幫助過你的人，父母、其他專業人士、教練和馬主，感激與尊重是偉大的品德。

 20、我們每個人都會犯錯，不論是在哪個領域犯錯，只要你愿意從錯誤中去學習，犯錯就沒什么可怕的。
在我看來，能成為一名專業馬術人士是世界上最棒的事情，我的大半生時間能作一名專業的馬術人士，我感到非常榮幸。

（結束）

 

本篇文章（連載二）由2006—2008北京奧組委馬術項目主管 Michelle 編譯，旨在將 Morris 的先進教學經驗介紹給中國馬業同仁和關注馬術文化的大眾，原刊載于《馬術》雜志2013年10月刊。

文/ George H. Morris
圖/依米影像、Hank
本文已獲得George H. Morris先生授權編譯。